日本漫畫家把國(guó)家擬人化成動(dòng)漫人物

2019-06-27 08:50:48 每日學(xué)英語(yǔ)

While Tokyo is busy preparing for the 2020 Olympics, people are already psyched for it. A few Japanese artists have come together to create an unofficial promotion campaign for the big event, drawing inspiration from a subject they're incredibly passionate about. Anime. They have been reimagining the participating countries as badass characters who are ready to go into combat, and the designs are very Japanese.

在東京正忙于籌備2020年奧運(yùn)會(huì)之際，市民們?cè)缫褳榇俗龊昧藴?zhǔn)備。日本的幾位藝術(shù)家聚在了一起，為這一盛事發(fā)起了一場(chǎng)非官方的宣傳活動(dòng)，他們從自己非常熱愛(ài)的主題——動(dòng)漫中汲取靈感。他們根據(jù)參與奧運(yùn)會(huì)的國(guó)家的國(guó)旗，擬人化成了隨時(shí)準(zhǔn)備投入戰(zhàn)斗的不好惹的人物形象，非常帶有日式風(fēng)格。

Each competitor is created with the culture, history and national identity of the corresponding country in mind, offering a pretty visual harmonious diversity. Which is what the Olympics is all about.

每一個(gè)參與活動(dòng)的人都是基于相應(yīng)國(guó)家的文化、歷史和民族身份而創(chuàng)造這些形象的，呈現(xiàn)出相當(dāng)和諧的視覺(jué)多樣性。這就是奧運(yùn)會(huì)的意義所在。

1.Mexico 墨西哥