Tstand on one's own feet 拜倒……的石榴裙下
2023-08-08 16:56:28 每日學英語
throw oneself at someone's feet 這個俗語和我們所說的“拜倒……的石榴裙下”有異曲同工之妙。公開對某人表示愛慕。
【例句】
I'm still looking for the right girl to marry. And when I find her, I'll throw myself at her feet and ask her to spend the rest of her life with me.
我現(xiàn)在還在物色一個我認為合適的女孩作為我的妻子。一旦我找到了，我就要拜倒在她的石榴裙下，懇求她作為我的終身伴侶。
As soon as he met her, he threw himself at her feet.
他一見到她, 就拜倒在她腳下。