Be no spring chicken 不再年輕
2023-07-30 16:22:22 每日學(xué)英語(yǔ)
spring chicken指的是剛孵出不久的小雞，大約19世紀(jì)的時(shí)候有了現(xiàn)在的引申說(shuō)法。但是，這種說(shuō)法大多指女人。be no spring chicken不是不再是童子雞，它的意思是：不再年輕，不再初出茅廬，不年輕了，老大不小。
【例句】
Millie is competent at the job; she s no spring chicken.
米莉能勝任這項(xiàng)工作，她不再是無(wú)經(jīng)驗(yàn)的年輕人了。
She is no longer spring chicken though I don t know her age.
雖然我不知道她的年齡，但她已經(jīng)不再年輕了。