Watch your six 注意你身后
2023-07-09 12:49:16 每日學(xué)英語(yǔ)
watch your six這個(gè)俗語(yǔ)最初是作為一種暗語(yǔ)在軍隊(duì)中來(lái)使用的。在戰(zhàn)斗中，時(shí)間是寶貴的，準(zhǔn)確性是任務(wù)成功的必要條件。你肯定聽到過(guò)“狙擊手在1點(diǎn)鐘方向”這個(gè)說(shuō)法，而這個(gè)短語(yǔ)中的six就是指六點(diǎn)鐘方向，也就是我們的背后，并且是正背后，不是斜后方，也延伸用來(lái)叫別人“小心行事”。
【例句】
Hey，be careful！Watch your six!
嗨，你小心點(diǎn)，注意你的背后!
Watch your six! there's a car coming over.
注意你的身后，有輛車過(guò)來(lái)了。