Six and two threes 半斤八兩
2023-07-09 12:22:55 每日學(xué)英語
Six and two threes字面上看，是“一個(gè)六和兩個(gè)三”，其實(shí)做一做算術(shù)，就明白一個(gè)六不就是等于兩個(gè)三嘛!所以說，Six and two threes也就是半斤八兩，彼此不相上下的意思。(古代一市斤等于十六兩，所以半斤等于八兩)
【例句】
It's six and two threes to me . They were both at fault.
對(duì)我來說，這是半斤八兩。他們兩人都有錯(cuò)。
We can play basketball or badminton，it’s six and two threes to me.
我們可以打籃球或羽毛球，對(duì)我來說都一樣。