Upset the apple cart 破壞計(jì)劃
2023-06-08 13:08:40 每日學(xué)英語(yǔ)
upset意思是“使心煩、顛覆、擾亂”，apple意思是“蘋果”，cart意思是“二輪貨運(yùn)馬車”，upset the apple cart意思是“推翻運(yùn)蘋果的手推車”，引申指“搞亂（某人的）計(jì)劃、破壞任務(wù)、制造麻煩；破壞計(jì)劃。
【例句】
Don't try to deal with important issues or make changes that will upset the apple cart.
盡量不要處理重要事務(wù)，也不要做出破壞別人計(jì)劃的改變。
We sell quality, validating relationships that protect your core relationship, he says. We want people who are not going to upset the apple cart.
我們出售高品質(zhì)、有實(shí)效的兩性關(guān)系，同時(shí)保護(hù)你的核心婚姻關(guān)系，他說(shuō)，我們需要不會(huì)擾亂家庭秩序的人。