Late bloomer 大器晚成的人
2023-06-05 13:44:07 每日學(xué)英語(yǔ)
late bloomer從字面上看是指“遲開的花”，有時(shí)候人們會(huì)將人生經(jīng)歷比喻為植物開花的過(guò)程，開花了也就意味著這個(gè)人成功了，某人的天賦或能力要比平常人晚一些才顯現(xiàn)出來(lái)，就像“遲開的花”一樣，因此人們將這個(gè)短語(yǔ)引申為大器晚成的人。
【例句】
Mike was such a slow worker at first, but he proved to be a late bloomer.
邁克初來(lái)時(shí)做事很慢，但最終證實(shí)他是一個(gè)大器晚成的人。
But like any late bloomer, I was eager to make up for lost time.
不過(guò)就像所有大器晚成的人一樣，我渴望能找回失去的時(shí)間。