Can't see the wood for the trees 見木不見林
2023-05-18 13:10:34 每日學(xué)英語
can’t see the wood for the trees的意思是 “見木不見林”，也就是“做某件事情時(shí)太專注于細(xì)節(jié)，沒有注意整體大局；因而可能會(huì)錯(cuò)漏重要的信息；只重細(xì)節(jié)，不顧整體”。
【例句】
When you can't see the wood for the trees, take a step back and remind yourself what you are doing.
當(dāng)你看不到整體大局時(shí)，退一步并提醒自己正在做什么。
She can't make a decision about the project because she can't see the wood for the trees.
對(duì)于這個(gè)計(jì)劃她決定不下來，因?yàn)樗姌洳灰娏帧?/span>