Long in the tooth 年老的
2023-05-08 16:49:29 每日學(xué)英語(yǔ)
long in the tooth這個(gè)俚語(yǔ)與馬有關(guān)，對(duì)有經(jīng)驗(yàn)的人來(lái)說(shuō)，看馬的牙齒就可以判斷出馬的年齡，它們的牙齒越長(zhǎng)，年紀(jì)也就越大，因此，真實(shí)含義是“年邁的、年老的”。
【例句】
He's really long in the tooth for such a job.
干這種工作他的年紀(jì)太大了。
Aren't I a bit long in the tooth to start being an undergraduate?
我現(xiàn)在才去讀大學(xué)本科不是有點(diǎn)太老了嗎？