Butterflies in my stomach 七上八下
2023-04-28 15:30:21 每日學(xué)英語(yǔ)
butterflies in my stomach直譯為“我的胃里的蝴蝶”, 這個(gè)短語(yǔ)的真正意思指：一種持續(xù)不斷的恐懼、緊張或憂慮的心情，簡(jiǎn)單翻譯為：七上八下。
【例句】
Sitting there at my sister’s wedding dinner, I had butterflies in my stomach because I know I’d have to stand up and make a speech.
我姐姐結(jié)婚的晚宴上，我坐在那里，心情七上八下，因?yàn)槲抑牢业谜酒饋?lái)發(fā)言。
I don’t know why I'm having butterflies in my stomach these days.
我不知道為什么這幾天總感到忐忑不安。