In one ear and out the other 左耳朵進，右耳朵出
2023-04-21 11:20:53 每日學(xué)英語
in one ear and out the other意思是“一只耳朵進，另一只耳朵出”，也就是我們常說的“左耳朵進，右耳朵出”，比喻不把別人的話放在心上。
【例句】
I have to remind my students a dozen times to copy down their homework—it's like in one ear and out other.
學(xué)生們聽話似乎總是左耳朵進右耳朵出，我不得不數(shù)次提醒他們把家庭作業(yè)抄下來。
You can try to convince him, but with him it's usually in one ear and out the other.
你可以嘗試說服他，不過他聽話經(jīng)常左耳朵進右耳朵出。