My cup of tea 我的菜
2023-04-08 16:01:37 每日學(xué)英語
my cup of tea這個(gè)不是表示“我的一杯茶”，真正意思就是我們中國(guó)網(wǎng)友常說的“我的菜”，指的就是“對(duì)某人胃口的東西，使某人感興趣的東西”。
【例句】
He's nice enough but not really my cup of tea.
他這人挺不錯(cuò)，但不是我的菜。
Camping is really not my cup of tea so I'm going to visit my friend in New York instead.
我真的對(duì)露營(yíng)不感興趣，所以我打算去紐約拜訪我的朋友。