A big eater 大胃王
2023-03-31 18:25:44 每日學(xué)英語
a big eater 雖然容易讓人聯(lián)想到“吃貨”，但不是“吃貨”。這里的 big 指的是“飯量大”，吃貨雖然愛吃，但飯量不一定大，所以 big eater 翻譯成“大胃王、飯量大的人”更貼切。
【例句】
Susie is what you call a big eater; she packs away twice as much as most men.
蘇茜是所謂的“大胃王”：她可以一口氣解決比多數(shù)的男生大兩倍份量的食物。
He is a big eater and a good sleeper.
他是個(gè)能吃能睡的人。