Get in sb's hair 煩擾到某人
2023-03-19 16:23:58 每日學(xué)英語
get in有抵達(dá)、到達(dá)、當(dāng)選的意思,這里不是別人爬到了頭上的意思.頭發(fā)在古代文化中有著三千煩惱絲的意境,而這里也是同樣的，用get in sb's hair表示煩擾到某人、讓某人厭煩.
【例句】
Marry was trying to prepare dinner,but her children were getting in her hair.
瑪麗正在準(zhǔn)備晚餐，但孩子們老是煩她。
Why are you were getting in my hair.
你為什么總來煩我。