神舟十四號載人飛船發(fā)射取得圓滿成功！

6月5日，我國成功發(fā)射神舟十四號載人飛船，將三名宇航員送往其空間站，執(zhí)行為期六個月的任務。

The trio will cooperate with the ground team to complete the assembly and construction of the Tiangong space station,

太空三人組將與地面團隊合作，完成天宮空間站的組裝和建設，

developing it from a single-module structure into a national space laboratory with three modules -- the core module Tianhe and two lab modules Wentian and Mengtian.

將其從單艙結構發(fā)展為三艙國家空間實驗室——天和核心艙、問天實驗艙和夢天實驗艙。

The spaceship, atop a Long March-2F carrier rocket, was lift off from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China, according to the China Manned Space Agency (CMSA).

據中國載人航天工程辦公室介紹，神舟十四號載人飛船搭載長征2F運載火箭，從酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心發(fā)射升空。

The crew will work with the ground team to complete the rendezvous, docking and transposition of the two lab modules with the core module,

航天員將與地面團隊合作，完成兩個實驗艙與核心艙的交會、對接和移位，

said Lin Xiqiang, deputy director of the CMSA, at a press conference Saturday.

中國載人航天工程辦公室副主任林西強在周六的新聞發(fā)布會上表示。

The Tianhe core module was launched in April 2021, and the Wentian lab module is set to be launched in July and Mengtian in October.

天和核心艙于2021年4月發(fā)射，問天實驗室艙計劃將于7月發(fā)射，夢天實驗室艙將于10月發(fā)射。

The Shenzhou-14 crew will also witness, during their stay in orbit, the Tianzhou-5 cargo craft and Shenzhou-15 crewed spaceship dock with the core module.

在軌駐留期間，神舟十四號乘組三名航天員將迎來天舟五號貨運飛船、神舟十五號載人飛船與核心艙的對接。

Then, they will live and work together with the Shenzhou-15 crew for multiple days before returning back to Earth in December.

之后，他們將與神舟15號的乘組共同在軌生活和工作數日，然后于12月返回地球。