搞懂這些縮略語(yǔ)，網(wǎng)絡(luò)聊天不蒙圈！

在聊天中，我們會(huì)說(shuō)“不明覺(jué)厲”、“2B青年歡樂(lè)多”等縮寫(xiě)。

你知道嗎?其實(shí)老外在網(wǎng)絡(luò)聊天中也會(huì)這樣做。

比如下面這個(gè)對(duì)話，看看你是不是知道他們?cè)诹氖裁?

Lily：

I mu. ltns. Hru?

Rachel：

Oh, i'm fine. I mu 2.

Lily：

We should go b4 it gets dark. I hope I will cu l8r. Maybe 2morrow?

Rachel：

KK! Hand. Cul.
 

怎么樣?你看得懂這段對(duì)話嗎?

也許你知道“mu”是“miss you”的意思，那么KK、ltns、Hru…又是什么意思呢?

別急，小編有一份歪果仁網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)大全~一起來(lái)看看吧~

根據(jù)發(fā)音進(jìn)行簡(jiǎn)化的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)

英文中有些單詞的發(fā)音跟某個(gè)字母的發(fā)音一致，那么網(wǎng)絡(luò)聊天中，就會(huì)用這個(gè)字母去直接代替那個(gè)單詞。

CU

See you 再見(jiàn)

CUL

See you later 下次再會(huì)

OIC

oh I see

二

常用詞組的首字母縮寫(xiě)

即對(duì)于聊天中常見(jiàn)的搭配、組合的首字母進(jìn)行縮寫(xiě)。這條規(guī)律運(yùn)用得非常廣泛。

Hand

Have a nice day 過(guò)得愉快

Ty

thank you 謝謝你

Np

no problem 沒(méi)問(wèn)題

Yw

you are welcome 不客氣

Brb

Be right back 馬上回來(lái)

Hru

How areyou? 你好嗎?

ILU

I love you 我愛(ài)你

Sup

What's up 近來(lái)如何

K/KK

ok

kk就像ok的輕松回答，更溫柔

k雖然也表示OK，但會(huì)顯得態(tài)度唐突

Lol

laugh out loud 大笑,笑噴了

Lmao

laugh my ass off 笑到屁股都掉了!

Syl

See you later 等會(huì)兒見(jiàn)

Wut

Wat

what

wut有種故意讓自己變得呆萌的感覺(jué)

wat則有點(diǎn)想要可愛(ài)一點(diǎn)的感覺(jué)

Ttyl

Talk to you later 待會(huì)兒再聊

Fyi

For yourinformation 僅供參考

Rn

right now 現(xiàn)在

ASAP

as soon as possible 盡快

LTNS

long time no see 好久不見(jiàn)

BTW

by the way 順便提一下

三

截取詞頭

對(duì)于一些反反復(fù)復(fù)要打的單詞，為了省時(shí)間，網(wǎng)絡(luò)聊天中直接截個(gè)詞頭來(lái)表示，或者用里面的輔音字母來(lái)表示。

Ya

yeah 同意，對(duì)的

雖然yes也沒(méi)問(wèn)題，但它在實(shí)際使用中有點(diǎn)古板

Nah

no 不同意

回答nah語(yǔ)氣委婉(不同場(chǎng)景的意思不同，不一定指撒嬌)，緩和氣氛。

BRO

brother 兄弟

SIS

sister 姐妹

GF

girlfriend 女朋友

PLS

please 請(qǐng)

BT

but 但是

四

阿拉伯?dāng)?shù)字來(lái)代表單詞

英文中某些常見(jiàn)的單詞發(fā)音跟數(shù)字差不多，那么為了提高效率，就會(huì)用數(shù)字來(lái)代表此單詞。

說(shuō)起來(lái)復(fù)雜，其實(shí)常見(jiàn)的無(wú)非就3個(gè)：

數(shù)字2

跟 two, to 和 too 都一樣

數(shù)字4跟 four，for一致

數(shù)字8跟音標(biāo)中的/ei/音類(lèi)似，所以任何單詞中含有/ei/音都可插入 8

F2f

Face to face 面對(duì)面

E1

Everyone---每個(gè)人

五

字母和數(shù)字組合使用

這條規(guī)律就比較靈活~比如說(shuō)，凡是單詞中含有/tu/音、/f?:/音和/ei/音，都可以插入數(shù)字：2，4和8

Gr8

Great 很好

g2g

got to go 得走了

H8

Hate 討厭

2day

today 今天(不是“兩天”哦!)

2morrow

tomorrow 明天

B4

before 在……之前

D8

date 約會(huì)，日期

nice2CU

nice to see you 很高興見(jiàn)到你

talk2ul8

talk to you later 稍后聊

BTW，and 一般都會(huì)用符號(hào)來(lái)表示。即“&”=“and”

(PS：網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)之所以為網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，也就是和中文網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)一樣，有時(shí)，不同場(chǎng)合表的的意思，會(huì)不一樣哦!小伙伴們根據(jù)場(chǎng)景細(xì)心體會(huì)吧~)

回到最初的對(duì)話，

我們來(lái)解碼他們的對(duì)話吧↓↓↓

Lily：

I mu. ltns. Hru?

(I miss you. Long time no see. How are you?)

Rachel：

Oh, i'm fine. I mu 2.

(噢，我還可以。我也挺想你啊)

Lily：

We should go b4 it gets dark. I hope I will cu l8r. Maybe 2morrow?

(We should go before it gets dark. I hope I will see you later. Maybe tomorrow?)

Rachel：

KK! Hand. Cul.

(OK! Have a nice day! See you later.)

你“翻譯”對(duì)了嗎?

如果你知道更多更好的縮略語(yǔ)，

歡迎留言區(qū)分享給大家哦~

• END •