Hayley教口語，“另一回事”用英語怎么說？

very different from what has just been said

和剛說過的內(nèi)容有很大區(qū)別

Her English is excellent, but her French is another story.

她的英語很棒，但是她的法語就是另外一回事了

I once met Paul, but that’s another story. I’ll tell you about that one day.

我曾經(jīng)見過保羅，但是那是另一回事了。改天我再跟你細(xì)說這個。

I'm fine with you going out tonight, but if you want to stay out past curfew, that's another story entirely

你今天晚上出去是完全沒問題的，但如果你想宵禁了還不回來，那就另當(dāng)別論了