Hayley教口語,“收回前言”用英語怎么說?

2019-02-18 09:19:31  每日學(xué)英語
原文地址

eat (one's) words

To retract, regret, or feel foolish about what one has previously said.

收回以前說過的話,對自己說過的話感到后悔或感到愚蠢。感覺上有點類似于我們說的“打臉了”。

You think I can't get an A in this class, but I'll make you eat your words when we get our report cards!

你說我這門課得不了A。成績單下來,我會讓你后悔你說過這句話的。

After my negative prediction for the season, I certainly ate my words when the team started out undefeated.

我預(yù)測這個賽季的結(jié)果會非常不樂觀。但是當(dāng)球隊開始戰(zhàn)無不勝的時候,我承認(rèn)我我之前說過的話是愚蠢的。

You shouldn't say that to me.I'll make you eat your words.

你不能這么說我,我會讓你后悔說過這句話的。

本周熱門