“贊美”是“compliment”還是“complement”？看了就會了

英語中有很多單詞或詞組長得很相似，

但意思卻是大不相同。

但這些詞卻讓

眾多剛接觸英語

或是正在努力學習英語的小伙伴們

很是頭疼~

今天我們就一起來學習一組

容易混淆的單詞“compliment”和“complement”的不同以及用法~

Compliment /?k?mpl?m?nt/

n. 恭維;敬意;道賀，賀詞;致意

v. 稱贊;向…道賀;向…致意
 

作名詞時

It refers to a remark that expresses praise or admiration of sb.; or polite words or good wishes, especially when used to express praise and admiration.

它指的是對某人贊揚或贊賞的話;或指禮貌的話語或美好的祝愿，特別是用于表達贊美和欽佩之情時。
 

It's a great compliment for me to be asked to do the job.

我被聘請做這項工作是一項極大的榮譽。
 

My compliments to the chef!

請向廚師代為致意!
 

作動詞時

It means to tell sb. that someone likes or admires sth. they have done, their appearance, etc.

它指的是，某人告訴他人自己對其所做之事或外表的喜歡、欣賞。(常用搭配是compliment sb. on sth. 贊美/夸獎某人)
 

He complimented Linda on her excellent Chinese.

他夸獎Linda漢語說得好。

Complement /?k?mpl?ment/
 

Complement /?k?mpl?ment/

n. 補充;補足語;

v. 補足，補充
 

It means to add to sth. in a way that improves it or makes it more attractive; or a thing that adds new qualities to sth. in a way that improves it or makes it more attractive

它指的是補充某物并使其得以改進或使其更有吸引力(這時的詞性為動詞);或指的是能使某事增加新品質、使其得以改進或更有吸引力的事物(這時詞性為名詞，常用搭配為 complement to sth.)。
 

Our team needs players who can complement each other.

我們球隊需要能互相取長補短的隊員。
 

The red dress is the perfect complement to your good figure.

這條紅裙子完美地襯托出你的好身材。

最后總結一下，

“compliment”作名詞時，

指的是對某人贊揚或贊賞的話;

或指禮貌的話語或美好的祝愿，

意思是“恭維;敬意;榮譽”;

作動詞時，

表示“稱贊;夸獎;向…道賀”，

常用搭配是compliment sb. on sth.

贊美/夸獎某人;

而“complement”作名詞時是

“補充;補足語”，

常用搭配為complement to sth.;

作動詞時，

表示“補足，互為補充”