外國網(wǎng)友對(duì)“書架上精靈”的奇思妙想，精靈要被玩壞了

2018-12-18 08:13:58 每日學(xué)英語

For those of you, like me, who have never heard of 'Elf On The Shelf,' it has become a Christmas tradition, where a special little scout is sent to your home from the North Pole to make sure kids are behaving themselves. They can be hidden anywhere around the house, keeping a careful eye on your little ones, before returning at night to the North Pole to make their reports on who has been naughty or nice.

對(duì)于那些像我一樣從來沒有聽說過“書架上的小精靈”的小伙伴們，快來了解一下。它已經(jīng)成為了圣誕節(jié)的傳統(tǒng)，它是圣誕老人從北極派來的特別“偵察員”，來到你家來監(jiān)督孩子們是否表現(xiàn)良好。它們會(huì)藏在房子里的任何地方，仔細(xì)觀察你的孩子們，然后會(huì)在晚上回北極去向圣誕老人報(bào)告哪個(gè)小朋友淘氣或表現(xiàn)得好。

Now, something like this can be a lot of fun for adults too, as they come up with ever more creative places to hide the Elf, as well as play around with some hilarious positions and scenarios. We here at Bored Panda have rounded up our favorite examples of people taking the 'Elf On The Shelf' game to the next level, and we are sure you'll find them as funny as we did!

現(xiàn)如今，成年人們也覺得這樣的事物十分有趣，因?yàn)樗麄兿氤隽烁袆?chuàng)意的地方來隱藏精靈，同時(shí)搭配著一些有趣的姿勢(shì)和場(chǎng)景。國外一網(wǎng)站(Bored Panda)也收集了一些這樣有趣的例子，這些網(wǎng)友們可以說是把“書架上精靈”這個(gè)游戲玩出了不一樣的“境界”，你們也一定也會(huì)有同樣的感受噠!快來看看吧~

1. Frozen Elf

凍成“冰塊”的精靈