當(dāng)?shù)鲜磕岬娜宋锉划?huà)進(jìn)油畫(huà)，朦朧有意境

2018-11-21 08:37:27 每日學(xué)英語(yǔ)

No doubt you have seen an abundance of artists sharing their own renditions of Disney characters. And still, we have managed to find another gem, perhaps even the fairest of them all.

你一定看過(guò)很多藝術(shù)家分享自己再創(chuàng)作的迪士尼角色。即使如此，我們還是找到了另外的佳作，甚至可以說(shuō)是其中最好的作品。

American artist Heather Theurer creates Disney-inspired paintings that some viewers have likened to a Renaissance style, however, the artist herself says the style is more akin to the Pre-Raphaelites of the late 19th century.

美國(guó)一藝術(shù)家Heather Theurer就創(chuàng)作了迪士尼“風(fēng)格”的油畫(huà)，很多看過(guò)的人都覺(jué)得油畫(huà)的風(fēng)格很像文藝復(fù)興時(shí)期的風(fēng)格。但畫(huà)家卻說(shuō)，她的“畫(huà)風(fēng)”更類(lèi)似于19世紀(jì)末期的拉斐爾前派。

Theurer says that her aim is not to re-create what has already been done by other artists or Disney itself - but rather to transcend the ordinary and go beyond and down the rabbit hole, in search of new meaning.

Theurer表示自己的目的不是要再去創(chuàng)造其他藝術(shù)家或迪斯尼本身已經(jīng)做過(guò)的事情，而是要超越平凡，尋找一些新的意義。

When creating her pieces, Theurer strived to go past mere physical resemblances of the characters, focusing instead on capturing and conveying their struggles, hope, and pride - attributes that wouldn't be obvious to the naked eye.

在創(chuàng)作時(shí)，Theurer努力超越這些人物在肉體上的相似之處，而更專(zhuān)注于捕捉和傳達(dá)他們的努力、希望和自豪，這些用肉眼不能簡(jiǎn)單看出來(lái)的情緒。

快來(lái)一起欣賞一下吧!

1. Mulan

花木蘭