Cindy教口語(yǔ)，“笨手笨腳”英語(yǔ)怎么說(shuō)？

原文地址

clumsy
 

clumsy /?kl?mzi/

adj. 笨拙的;笨手笨腳的
 

It means that someone or the animal moves or does things in a very awkward way, or someone does things without skill or in a way that offends people.

它指的是某人或動(dòng)物動(dòng)作或手腳不靈活;或指的是某人做事無(wú)技巧、不得體而得罪人。
 

在我們不熟悉一項(xiàng)工作或一件事情時(shí)，或是對(duì)某個(gè)技能掌握得不熟練時(shí)，通常我們會(huì)有些笨拙，這時(shí)候可以用“clumsy”表示。
 

His clumsy fingers couldn't untie the knot.

他的手很笨拙，無(wú)法解開(kāi)這個(gè)結(jié)。
 

Sorry. I'm so clumsy that I split your coffee.

抱歉。我太笨了，弄灑了你的咖啡。