Cindy教口語(yǔ)，“逃避現(xiàn)實(shí)”英語(yǔ)怎么說(shuō)？

原文地址

Bury one's head in the sand
 

bury one's head in the sand /?beri/

逃避現(xiàn)實(shí)，自欺欺人
 

This phrase means that someone is afraid to face problems and difficulties.

這個(gè)短語(yǔ)表示某人不敢正視面臨的困難和問(wèn)題。
 

生活中有些人夢(mèng)想遠(yuǎn)大，但卻只是空想，而不去付出行動(dòng)，慢慢的他們就會(huì)逃避現(xiàn)實(shí)。其實(shí)一個(gè)人的好高騖遠(yuǎn)主要是因?yàn)槠淠繕?biāo)不切實(shí)際，因而感到壓抑，很容易去逃避。
 

Don't bury your head in the sand, you need to do something.

別自欺欺人了，你需要做點(diǎn)什么。
 

If you continue to bury your head in the sand, you will fail in the end.

如果你繼續(xù)逃避現(xiàn)實(shí)，你最后會(huì)失敗的。