Cindy教口語，“懶蟲”英語怎么說？

原文地址

Slacker
 

slacker /?slæk?(r)/

n. 懶蟲;懶鬼;偷懶的人
 

It refers to someone who is lazy and does less work than he/she should.

它指的是比較懶惰的人，做事(工作)偷懶。
 

關(guān)于“懶蟲”這個(gè)詞的由來，有一個(gè)小故事。以前有一個(gè)人，從小就很懶。長(zhǎng)大之后，在一場(chǎng)事故中差點(diǎn)丟了性命，萬幸被一只老虎救了。他很感謝這只老虎，就把老虎養(yǎng)在自己家里，時(shí)間久了，老虎也就變得和他一樣懶了。甚至一次家里被盜，老虎也都不去阻止。于是人們都認(rèn)為，老虎是和那個(gè)人學(xué)得變懶了，所以就有了“懶蟲”這么一說。(古代老虎被稱為大蟲)。
 

Linda is not a slacker, she is the best teacher in the school.

Linda可不是會(huì)偷懶的人，她可是學(xué)校最好的教師。
 

Don't be a slacker, you'd better work hard for your promotion.

別偷懶了，為了升職你最好努力工作。