Cindy教口語(yǔ)，“走投無(wú)路”英語(yǔ)怎么說(shuō)？

原文地址

Back to the wall
 

back to the wall

走投無(wú)路，陷入困境
 

This phrase means that someone is in a desperate situation and can not find a way out.

這個(gè)短語(yǔ)指的是某人陷入絕境，找不到出路。
 

走投無(wú)路，也就是無(wú)路可走。比喻陷入困境，沒(méi)有出路。這個(gè)詞給人一種萬(wàn)念俱灰，沒(méi)有任何希望的感覺(jué)。也許有時(shí)生活會(huì)把你逼到“走投無(wú)路”，但不要忘記你身后還有一條路，也希望你心中仍能相信會(huì)有“柳暗花明”的那一刻。
 

After these days' fight, the soldiers had their back to the wall.

在這些天的激戰(zhàn)后，士兵們陷入了絕境。
 

During the years of running my own business, I had my back to the wall several times.

在我創(chuàng)業(yè)的過(guò)程中，我曾多次陷入困境。