Cindy教口語，“讓步”英語怎么說？

原文地址

Split the difference
 

split the difference /spl?t/

折中，妥協(xié)，互相讓步
 

This phrase refers to a situation in which people accept something slightly different from what they really want, because of circumstances or because they are considering the wishes of other people.

這個短語是指在爭執(zhí)中做出退讓;為他人著想而部分地或全部地放棄自己的意見和利益。
 

俗語常說，“退一步，海闊天空。”讓步，不是退卻，也不是一味的妥協(xié)，而是一種尊重、一種胸懷、一種智慧，更能體現(xiàn)一個人的涵養(yǎng)。
 

He refused to split the difference on his principles.

他拒絕在原則問題上妥協(xié)。
 

They finally split the difference and made an agreement.

他們最終互相讓步，達成了協(xié)議。