Cindy教口語(yǔ)，“挑剔”英語(yǔ)怎么說(shuō)？

原文地址

Picky
 

Picky /?p?ki/

adj. 挑剔的
 

It refers to someone who is difficult to please and only likes a small range of things.

它指的是很難伺候、只對(duì)很少一部分事物滿意的人。
 

你身邊是不是也有一個(gè)對(duì)什么事也能挑出不滿地方的人，總是給人一種“凡間”的事物入不了他的眼。這個(gè)時(shí)候，我們可以對(duì)他說(shuō)“Stop being so picky, please.”“別那么挑剔了好嘛。”
 

She is so picky about who she wants to share the whole life with.

她對(duì)于選擇將要和自己共度一生的人，這件事上很是挑剔。
 

Why are you so picky about that? It's not a big deal.

為什么你對(duì)這件事這么挑剔呢?又沒(méi)什么大不了的。