Cindy教口語，“冷戰(zhàn)”英語怎么說？

原文地址

Silent treatment

silent treatment

冷靜的處理對(duì)待，也就是“冷戰(zhàn)、互不理睬”的意思。
 

我們這里所說的“冷戰(zhàn)”可不是歷史書上學(xué)過的二戰(zhàn)后的緊張國際形勢(shì)。
 

It refers to a state of silent violence between couples, families and friends, due to the mutual neglect or unilateral indifference.

它是指情侶或關(guān)系親近的人之間，由于雙方互不理睬或單方面的冷漠、愛理不理而進(jìn)入的冷暴力狀態(tài)。
 

Sometimes, silent treatment will cause divorce.

有時(shí)候，冷戰(zhàn)最終會(huì)導(dǎo)致離婚。
 

He was so upset because of their silent treatment.

因?yàn)樗麄冎g的冷戰(zhàn)，他很難過。