Cindy教口語(yǔ)，“真心話”英語(yǔ)怎么說(shuō)？

原文地址

From the bottom of one's heart
 

from the bottom of one's heart

　　字面意思來(lái)看，這個(gè)詞組的意思是“從某人心底”，也就是我們常說(shuō)的“真心的”、“發(fā)自肺腑的”。
 

　　It can be used when a friend is suspicious of what you said, or when we want to express our sincere feelings.

　　當(dāng)朋友或聊天的對(duì)方對(duì)你說(shuō)的話持懷疑的態(tài)度時(shí)，或是我們想要表達(dá)自己真摯的感情時(shí)，可以使用這個(gè)表達(dá)。
 

　　I want to thank everyone from the bottom of my heart.

　　我要衷心地感謝每個(gè)人。
 

　　Every word I say to you is from the bottom of my heart.

　　我對(duì)你說(shuō)的每一句話，都是我的真心話。