關(guān)于我們|網(wǎng)站導(dǎo)航|免責(zé)聲明|意見反饋
英語(yǔ)聽力課堂(vqdolsx.cn)是公益性質(zhì)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)站,您可以在線學(xué)習(xí)英語(yǔ)聽力和英語(yǔ)口語(yǔ)等,請(qǐng)幫助我們多多宣傳,謝謝!
要不要再來(lái)一份?
常用于餐桌上的對(duì)話中,詢問(wèn)客人要不要再來(lái)一份,helping 在此非“幫助”之意,而是表示“食物的一份”。
肯定回答就是"Yes, please."(好啊。)
否定回答就是"No, thanks. I'm full."(不用了,謝謝。 我已吃飽了。),也可以說(shuō)"I've had enough. Thank you."(我已吃飽了,謝謝你。)
A:There's plenty left. Would you like another helping?
還剩好多。 要不要再來(lái)一份?
B:I'd like to have some more. It’s really good.
我還想再來(lái)一些。 真是好吃極了。
類似用語(yǔ)
Would you like a second helping?
=Would you like some more?
要不要再來(lái)一些?
Care for another?
還要來(lái)一份嗎?
How about seconds?
再來(lái)一份如何?