Hayley教口語(yǔ)，“欠人情”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

我欠你一次(人情)

當(dāng)這句話用來(lái)表達(dá)感謝之情時(shí)，我們就可以理解為中文中常說(shuō)的“欠人情”。

said to thank someone for helping you and as a way of saying that you will do something for them in the future

用來(lái)感謝某人對(duì)你的幫助，并表達(dá)你會(huì)在將來(lái)回報(bào)他的一種表達(dá)方式

I owe you one and I'm gonna pay up.

既然我欠你，我就一定要還清。

A: Here's the money you need.

這里是你需要的錢。

B: Thanks, Mark. I really owe you one.

多謝，馬克。我欠你個(gè)大人情。