Hayley教口語,“焦躁不安”用英語怎么說?

2018-07-16 09:35:20  每日學(xué)英語
原文地址

bent out of shape

當(dāng)一個東西被強(qiáng)行弄彎不成它該有的形狀,你是不是默默地感受到了一股子勁的不舒服?那么這個短語就是用來表達(dá)那種渾身上下不舒坦,心里郁悶不堪的心情。

A: Hey, did you tell Mary about my birthday party?

嗨,你告訴瑪麗關(guān)于我的生日派對的事了嗎?

B: Yeah, I did. I thought she was invited!

是的,我告訴了。我本以為她是被邀請的一員呢!

A: Well, now she's all bent out of shape because I didn't invite her.

呃,現(xiàn)在她一定很憤怒,因為我沒有邀請她。

B: I'm sorry. Can you invite her now?

我很抱歉。那你現(xiàn)在能邀請她嗎?

A: It's too late. Her feelings are already hurt.

太遲了。她的情緒一定很不快。.

本周熱門