最動人的10大熒幕表白，哪個是你最期待的？

你是否因為一句臺詞而愛上一部劇?

是否因為一句表白而愛上一個演員?

影視劇中的表白千千萬萬，

哪一句最觸動你?

01

《老友記》第六季

錢德勒向莫妮卡求婚

看過《老友記》的小伙伴，

一定知道錢德勒求婚的經(jīng)典一幕。

你找到自己的Chandler/Monica了嗎?

I thought that it mattered what I said or where I said it.

我以為我在哪里開口(求婚)以及說些什么很重要

Then I realized the only thing that matters is that you, you make me happier than I ever thought I could be.

后來我才意識到，唯一重要的，是你讓我得到了超乎期待的幸福。

And if you’ll let me,

如果你允許，

I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way.

我將盡我余生之力，使你幸福如我。

Monica, will you marry me?

莫妮卡，你愿意嫁給我嗎?

02

傲慢與偏見

大雨中，達西的告白

大雨中，

達西的告白和伊麗莎白的拒絕，

實在太經(jīng)典!

Darcy: Miss Elizabeth. l have struggled in vain and can bear it no longer. These past months have been a torment. l came to Rosings only to see you. l have fought against judgement, my family's expectation, the inferiority of your birth, my rank. l will put them aside and ask you to end my agony.

達西：伊麗莎白小姐，我一直在徒勞地掙扎，再也不能忍受下去了。這幾個月對于我來說是一種折磨。我來羅新斯只是為了見你。我必須見你。我一直在與世俗的評價，家族的期望，你低微的出生，我的階級，所有這些事作斗爭，但我現(xiàn)在要把它們統(tǒng)統(tǒng)拋開，讓你來結(jié)束我的痛苦。

Lizzie: l don't understand.

伊麗莎白：我不明白你在說什么。

Darcy: love you. Most ardently.Please do me the honour of accepting my and.

達西：我愛你。最深摯的愛。請給我這個榮幸，接受我吧。

Lizzie: Sir, l appreciate the struggle you have been through, and l am very sorry to have caused your pain, it was unconsciously done.

伊麗莎白：先生，我感激你為我所做的掙扎，我非常抱歉給你帶來了痛苦。相信我，這完全是我的無心之舉。

03

真愛至上

圣誕夜，無聲的告白

愛上了自己兄弟的女朋友，

卻無法訴說自己的感情，

只能在圣誕夜進行一場無聲的告白。

看哭我了!!

With any luck by next year，I’ll be going out with one of these girls...

如果明年有好運氣， 我會和這幾個女孩約會的…

But for now, let me say without hope and agenda,

但是現(xiàn)在請聽我說，雖然我不抱任何希望，也不會采取任何行動 ，

Just because it's Christmas, and at Christmas you tell the truth.

但今天是圣誕節(jié)，圣誕節(jié)要說出真心話，不是嗎?

To me, you are perfect, and my wasted heart will love you, until you look like this.

對我而言，你是完美的。盡管無濟于事，但我荒廢的心會一直愛你,直到你變成這樣為止。

(A OLD WOMAN) (出示老太太的圖片)

MERRY CHRISTMAS!!!!

圣誕快樂!

04

這個殺手不太冷

小女孩的告白

這部電影中，

有很多經(jīng)典的告白片段。

除了持槍告白，

下面這個小女孩最純真的表白是小編的最愛

▼

我愛你，

因為你讓我的胃很溫暖!

Mathilda：Leon, I think I'm kinda falling in love with you.It's the first time for me, you know?

瑪?shù)贍栠_：我想我愛上你了，萊昂。 這是我的初戀，你知道么?

Léon： (wiping himself off)How do you know it's love if you've never been in love before?

萊昂：(擦拭著牛奶)你從沒戀愛過怎么知道這是愛?

Mathilda：Cause I feel it.

瑪?shù)贍栠_：我感覺到了。

Léon： Where?

萊昂：哪?

Mathilda：(stoking her stomach) In my stomach. It's all warm. I always had a knot there and now... it's gone.

瑪?shù)贍栠_：(揉著胃)我的胃，它現(xiàn)在很暖和，我的胃痛也好了。

Léon：Mathilda, I'm glad you don't have a stomachache any more. I don't think it means anything.

萊昂：瑪?shù)贍栠_，很高興你的胃痛好了，可是那并不代表什么。

05

泰坦尼克號

生死離別

《泰坦尼克號》除了超經(jīng)典的

“you jump, I jump.”

小編更喜歡最后兩人的生死離別，

看哭了多少人!

Rose: I love you Jack.

Rose:Jack，我愛你。

Jack: Don't you do that, don't say your good-byes.

Jack:別那樣，不說再見，堅持下去!

Rose: I'm so cold.

Rose:我很冷。

Jack: Listen Rose. You're gonna get out of here, you're gonna go on and make lots of babies, and your gonna watch them grow. You're gonna die an old... an old lady warm in her bed, but not here not this night. Not like this do you understand me?

Jack:聽著，Rose，你一定能脫險，要活下去。你會生很多孩子，看著他們長大，會安享晚年...安息在暖和的床上，而不是在這里，也不是今晚，不是這樣死去，明白嗎?

Rose: I can't feel my body.

Rose:我身體已經(jīng)麻木了。

Jack: Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor, Rose. Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.

Jack:贏得船票，是我一生最幸運的事，讓我認識了你。認識你真榮幸，萬分榮幸!你一定要幫我，答應(yīng)我活下去，答應(yīng)我，你不會放棄。無論發(fā)生什么事，無論環(huán)境怎樣，Rose，答應(yīng)我，千萬別忘了。

Rose: I promise.

Rose:我答應(yīng)你。

Jack: Never let go.

Jack:不要食言。

Rose: I'll never let go. I'll never let go, Jack.

Rose:我永不食言，永不食言，Jack。

06

絕望主婦

新婚誓言

《絕望主婦》中Mike在新婚之夜

對妻子Susan說的一句話，

是小編覺得最文藝、動人的!

I love you once, I love you twice, I love you more than beans and rice....

一見傾心，再見傾情，我愛你，此生不渝。

07

亂世佳人

愛你到天荒地老

郝思嘉和白瑞德的愛情，

真是太遺憾了!

因為下面這句臺詞，

我愛上了這部影片，

愛上了這個有個性的“郝思嘉”。

In spite of you and me and the whole silly world going into pieces around us, I love you.

哪怕是世界末日，我都會愛著你。

08

哈利波特與死圣

莉莉之于斯內(nèi)普

斯內(nèi)普對莉莉(哈利波特的母親)的愛，

如同他那潔白的守護神，

純潔又執(zhí)著，

卻不可示人。

當(dāng)他說出“always”的時候，

立馬淚崩!

“But this is touching, Severus,” said Dumbledore seriously. “Have you grown to care for the boy, after all?”

鄧布利多嚴肅地說：“多感人啊，西弗勒斯。莫非你終于開始真心在意那個孩子了?”

“For him?“ shouted Snape. ”Expecto Patronum!“

“為他?”斯內(nèi)普大叫：“呼神護衛(wèi)!”

From the tip of his wand burst the silver doe. She landed on the office floor, bounded once across the office, and soared out of the window. Dumbledore watched her fly away, and as her silvery glow faded he turned back to Snape, and his eyes were full of tears.

他的魔杖尖蹦出了那頭銀色的牝鹿。她輕輕落在地板上，輕輕一躍就到了辦公室那頭，飛出了窗外。鄧布利多看著她飛走，那銀色光芒消退后，他轉(zhuǎn)身去看斯內(nèi)普，西弗勒斯的眼中充滿了淚水。

“Lily，After all this time?”

“你還愛著莉莉嗎?”

“Always,” said Snape.

“一直都愛。”斯內(nèi)普說。

09

阿甘正傳

“你是我的女孩”

《阿甘正傳》是小編最喜歡的一部電影之一。

雖然是“傻子”，

但也懂得愛一輩子只愛一個女人就是珍妮，

他們一起上學(xué)，

一起長大。

不管她做什么，

不管她是誰，

不管她變得多老多丑，

不管她身在何方，

阿甘心里一直想著她。

Forrest:I got it, just by doing what you told me to do.

我能得到它，全是因為我做了你讓我做的事。

Jenny:Why are you so good to me?

你為什么對我那么好?

Forrest:You're my girl.

你是我的女孩。

Jenny:I'll always be your girl.

我永遠都是。

10

神探夏洛克

最珍貴的友情

最后，

以卷福和花生這對最默契的搭檔收尾。

兩人之間的友情，

真比金堅。

你是否也有這樣的好朋友?

The problems of your past are your business. The problems of your further are my privilege.

你的過去我不愿過問，那是你的事情;你的未來我希望參與，這是我的榮幸。

你記憶中，

最動人的表白是什么樣的?