Hayley教口語,“胡鬧”用英語怎么說?

2018-06-12 09:30:34  每日學(xué)英語
原文地址

monkey business 胡鬧

He told the saboteurs to quit their monkey businesses, or he would call the police.

他告訴那些鬧事者不要再胡鬧了,不然他就叫警察。

A: Can you let me borrow some cash? I'll pay you next week.

你能借我些現(xiàn)金嗎?我下星期就還你。

B: I don't think so, that sounds like monkey business.

我覺得不行,這話聽起來就不靠譜。

Girl: I just want to let you know you are really cute. We'll be dating tomorrow.

我想讓你知道你真的太好了,我們明天去約會吧。

Thank you. Okay, cool.

謝謝你,好的。

Then, very next few weeks. She played you.

接下來,過了幾個星期,她玩弄了你。

It seems to me, this is all just monkey business.

這對我好像,就是一場鬧劇。

本周熱門