【語音版】 Funny 不只是“有趣的”這么簡單

　　Hello，歡迎大家來到每日學英語，我是小編Jane。一提起“funny”，大家是不是很自然就想到了“有趣的”這個中文意思呢?也難怪，我們最開始就是從類似于a funny story這樣的表達中來接觸這個單詞的，那么今天小編就來跟大家聊聊funny 很少被大家知道的意思吧，here we go!

　　funny / ?f?ni / adj.

　　注意 funny 不表示 enjoyable 的意思：如果你想說“聚會很有趣”，可以這么表達：The party was great fun. 但不可以說成 The party was very funny.

　　Now let’s look at the meanings.

　　1. 奇怪的;難以解釋的;難理解的

　　同義詞： strange

　　That's funny— he was here a moment ago and now he's gone.

　　真怪——他剛才還在這兒，現(xiàn)在就沒影了。

　　2. (不正式) 可疑的;非法的;不誠實的

　　I suspect there may be something funny going on.

　　我懷疑可能有某種非法勾當在進行中。

　　3. (英式英語)嬉皮笑臉的;放肆的

　　Don't you get funny with me!

　　你不要對我放肆!

　　4. (不正式)小病的;微恙的;稍有不適的

　　I feel a bit funny today—I don't think I'll go to work.

　　我今天感到有點兒不舒服，不想上班去。

　　5. 瘋瘋癲癲的;不很正常的

　　She went a bit funny after her husband died.

　　丈夫死后她神志就有點兒不大正常了。

　　6. 出故障的:

　　My computer keeps going funny.

　　我的計算機老出故障。

　　這里小編給大家補充一個習語：

　　funny farm 精神病院 (冒犯語)

　　Better be serious, or else you'll be thrown into the funny farm.

　　嚴肅一點，否則把你送到精神病院去。

　　小編說了這么多，大家對funny是不是有一個新的了解了呢?下次可以“多方面”地使用哦。OK, that’s all for today.