看到“打折”就兩眼發(fā)直？可別患上打折失明癥！

　　馬上還有圣誕節(jié)、元旦、新年、情人節(jié)……

　　生命中不可承受的痛就是：

　　錢還沒存夠，又要剁手了!

　　面對(duì)著各大電商的瘋狂轟炸，

　　你是否也有過被美圖魅惑了雙眼，

　　特價(jià)打折商品騙過的經(jīng)歷?

　　本想討個(gè)便宜、可以省點(diǎn)票子，

　　沒想到卻買了一堆“爛貨”。

　　回家一算，哎呀媽!一分沒少，

　　加上運(yùn)費(fèi)，花的更多了

　　辣么，congratulations!

　　你患上了“bargain blindness”。

　　bargain blindness

　　在英語中譯為“打折失明癥”。

　　“打折失明”的情況在生活中有很多

　　舉個(gè)栗子

　　降價(jià)汽油的誘惑

　　the lure of cut-price petrol

　　但其實(shí)當(dāng)司機(jī)多開了5英里車到了加油站時(shí)，

　　有可能總的花費(fèi)還更高。

　　司機(jī)：motorist

　　加油站：gasoline station
 

　　往返火車票特價(jià)

　　“deals" on return train tickets

　　其實(shí)單買兩張去程和返程票反而更便宜。

　　單程票：single ticket

　　辦健身卡

　　gym membership subscriptions

　　對(duì)于一周只去一次健身房或者健身頻率更低的人來說，

　　辦一張健身房的會(huì)員卡可能比去一次付一次要花費(fèi)更多

　　隨用隨買的項(xiàng)目：pay-as-you-go scheme

　　世道太黑，你真是too young too naive!

　　因?yàn)?，免費(fèi)的東西都有可能讓你多付意想不到的錢!　
　

　　免費(fèi)產(chǎn)品：freebies

　　比如，家具免費(fèi)：free furniture，

　　but cost more to transport to your home

　　但運(yùn)費(fèi)自理

　　還不如買個(gè)新的便宜…

　　又比如，鋼琴免費(fèi)：free pianos，

　　but cost a fortune to get tuned up.

　　但調(diào)音費(fèi)超貴!

　　As for or , it's always worth since this is often a ploy used by

　　stores to get rid of stock approaching its 'best before' date.

　　另外，對(duì)supersized items(超大物品)

　　或 bulk deals(打包一起賣的東西)，

　　一定要看好保質(zhì)期!!!

　　checking expiry dates：檢查保質(zhì)期

　　商場(chǎng)可是喜歡用這種伎倆處理快要過期的商品哦，

　　別再犯blindness啦～

　　小編最后給你算算賬哈：

　　一七得七、二七四十八、三八婦女節(jié)、

　　五一勞動(dòng)節(jié)、六一兒童節(jié)…

　　看著各種打折的sales off，還是繼續(xù)搬磚吧……