He Wins ! 特朗普勝選演講：我們要重新放飛美國(guó)夢(mèng)！

　　

(其實(shí)小編聽(tīng)著演講，而視線一直盯著右邊的小帥哥)
 

　　(特朗普已興奮瘋了)
 

　　演講節(jié)選

　　向希拉里表示感謝與敬意。

　　I've just received a call from secretary Clinton. She congratulated us. It’s about us. On our victory, and I congratulated her and her family on a very, very hard-fought campaign.

　　我剛從克林頓國(guó)務(wù)卿(指希拉里)那兒接到一個(gè)電話。她祝賀我們獲勝。這是關(guān)于我們的事。在如此艱難漫長(zhǎng)的競(jìng)選中，我非常感謝她和她的整個(gè)家族。

　　I mean she fought very hard. Hillary has worked very long and very hard over a long period of time, and we owe her a major debt of gratitude for her service to our country.

　　她一直是個(gè)戰(zhàn)士。希拉里工作時(shí)間很長(zhǎng)，一直非常努力。她對(duì)整個(gè)國(guó)家的做出了貢獻(xiàn)，我們欠她一個(gè)感謝。

　　表示要為國(guó)家做出貢獻(xiàn)、將重塑美國(guó)夢(mèng)!

　　Working together we will begin the urgent task of rebuilding our nation and renewing the American dream. I've spent my entire life in business, looking at the untapped potential in projects and in people all over the world.

　　我們即將開(kāi)始重建我們的國(guó)家、重塑我們的美國(guó)夢(mèng)，讓我們一起努力完成這些緊急的使命。我用我的一生致力于打造商業(yè)帝國(guó)，發(fā)現(xiàn)那些擁有無(wú)限潛力的項(xiàng)目和人才。

　　We are going to fix our inner cities and rebuild our highways, bridges, tunnels, airports, schools, hospitals. We're going to rebuild our infrastructure, which will become, by the way, second to none, and we will put millions of our people to work as we rebuild it.

　　我們將整理我們的城市，重建高速、橋梁、隧道、機(jī)場(chǎng)、學(xué)校、還有醫(yī)院。我們將重建我們的基礎(chǔ)設(shè)施，當(dāng)然，我們會(huì)成為第一。我們會(huì)讓數(shù)百萬(wàn)民眾參與到這項(xiàng)工作中來(lái)。

　　對(duì)支持他的人、父母、兄弟姐妹等表示感謝。

　　And now I would like to take this moment to thank some of the people who really helped me with this, what they are calling tonight a very, very historic victory.

　　現(xiàn)在，我想感謝那些真正幫助我的人們，因?yàn)閾碛兴麄?，才有了今天這個(gè)晚上，才有了這次歷史性的勝利。

　　First I want to thank my parents, who I know are looking down on me right now. Great people. I've learned so much from them. They were wonderful in every regard. They are truly great parents.

　　首先我想感謝我的父母，沒(méi)有他們就不會(huì)有我的今天，我也從他們身上學(xué)到了很多很多，他們非常非常出色。

　　I also want to thank my sisters, Marianne and Elizabeth who are here with us tonight. Where are they? They're here someplace. They're very shy actually.

　　同時(shí)我還要感謝我的姐妹們，瑪麗安和伊麗莎白，她們今晚和我們?cè)谝黄稹Ｋ齻冊(cè)谶@里的某個(gè)地方，她們都很害羞。

　　川普女兒伊萬(wàn)卡才是真贏家

　　好吧，我懂大家，相比特朗普，其實(shí)大家更想看他的大女兒，伊萬(wàn)卡。

　　特朗普，從初選入圍之時(shí)便一直飽受關(guān)注，女兒伊萬(wàn)卡的身影更是常常出現(xiàn)在他身邊，作為特朗普最?lèi)?ài)的女兒和最信任的生意伙伴，伊萬(wàn)卡是幫助他拉取女性選票的一張王牌。

　　1 伊萬(wàn)卡簡(jiǎn)介

　　伊萬(wàn)卡·特朗普 (Ivanka Trump)，1981年10月30日出生，特朗普與他第一任妻子所生的女兒，世界超級(jí)名模，美國(guó)紐約房地產(chǎn)巨鱷特朗普集團(tuán)副總裁，連續(xù)二年登上美國(guó)《福布斯》雜志的全球十大未婚女富豪排行榜榜首。

　　6歲時(shí)，伊萬(wàn)卡就開(kāi)始研究股票，她從小學(xué)習(xí)成績(jī)優(yōu)秀，曾經(jīng)在美國(guó)著名的女子學(xué)校查賓學(xué)校就讀，后來(lái)轉(zhuǎn)入喬特羅斯瑪麗霍爾，這是全美排名前三的私立學(xué)校，大學(xué)就讀于賓夕法尼亞大學(xué)沃頓商學(xué)院。(傳說(shuō)中的明明可以靠臉吃飯，還要拼才華!)

　　2人物軼事

　　16歲時(shí)，憑著高挑的身材和靚麗的外表和自身的努力，伊萬(wàn)卡在精銳模特管理公司找到了一份模特的兼職。她清新的形象頻頻出現(xiàn)在著名時(shí)裝雜志《Elle》和《魅力》的內(nèi)頁(yè)中。

　　2003年，HBO電視網(wǎng)曾推出電視紀(jì)錄片《天生富貴》，講述美國(guó)超級(jí)富豪家族子女們的生活。與其他一些紈绔子弟驕橫奢靡的形象不同，在這部紀(jì)錄片中，伊萬(wàn)卡現(xiàn)身說(shuō)法，向人們展示了積極勤勉的生活態(tài)度，給觀眾留下深刻的印象。2007年，伊萬(wàn)卡推出自己的同名珠寶系列“Ivanka Trump Jewelry Collection”，并在紐約曼哈頓中心麥迪遜大道上開(kāi)了自己的珠寶店;伊萬(wàn)卡還與食品巨頭ConAgra公司合作，推出了自己的微波快餐產(chǎn)品。2007年，伊萬(wàn)卡被男性時(shí)尚雜志《Maxim》評(píng)為“最性感100位美女”之第83名。2007年、2008年連續(xù)被《名利場(chǎng)》等時(shí)尚雜志評(píng)為最佳著裝女性。2009年，伊萬(wàn)卡出版了自己的第一本書(shū)《The Trump Card》，該書(shū)一經(jīng)問(wèn)世即榮登《紐約時(shí)報(bào)》和《華爾街日?qǐng)?bào)》最佳暢銷(xiāo)書(shū)之列。

(看這一家人的顏值)