每日一練·翻譯碩士MTI詞條練習(xí) Day88

英譯漢

1、the practice of frugality

2、FTZ

3、calque

4、Pivot to Asia

5、an irrevocable letter of credit

漢譯英

1、相親

2、與時(shí)俱進(jìn)

3、全球價(jià)值鏈

4、國(guó)有企業(yè)

5、碳排放

參考答案

英譯漢答案

1、厲行節(jié)儉

2、自由貿(mào)易區(qū)（Free Trade Zone）

3、借譯

4、重返亞洲

5、不可撤銷(xiāo)信用證

漢譯英答案

1、blind date

2、keep pace with the times

3、global value chain

4、state-owned enterprises (SOE)

5、carbon emission