經典古詩詞英文翻譯23《獨坐敬亭山》—— 李白

經典古詩詞英文翻譯23《獨坐敬亭山》中文版

李白

眾鳥高飛盡，

孤云獨去閑。

相看兩不厭，

只有敬亭山。

經典古詩詞英文翻譯23《Sitting Alone on Mt《Jingting》英文版

Li Bai

High up there, birds have all flown out of sight;

Leisurely, the forlorn cloud gone in flight.

Leaving us to look at one another,

You, Jingting Mountain, and me, the loner.