B: 很抱歉,克林頓現(xiàn)在不在。
J: 能請(qǐng)他回我電話(huà)嗎?我有點(diǎn)急事。
B: 當(dāng)然好,約翰。他一回來(lái)我立刻請(qǐng)他打電話(huà)給你。
J: 謝謝你,白朗黛。
重點(diǎn)解說(shuō):
★ I'm afraid (that ...)常用于禮貌地傳達(dá)一則可能不討好的信息,如"I'm afraid I can't help you."相當(dāng)于"I'm sorry to say..."。
★ somewhat的意思是「有一點(diǎn),有幾分」,這是相當(dāng)正式的一個(gè)用語(yǔ),相較之下,rather或a little較口語(yǔ)化。
★ "have him call you"中的have與make同樣是使役動(dòng)詞,接于其受詞之后的動(dòng)詞必須采用原形,如His appearance made me laugh.「他的樣子讓我發(fā)笑?!?