工作狂最近也流行"休閑病"

　The water's blue, the waves are lapping. Geez, it's hot. Do I have enough sunscreen on? Why did I wear this bathing suit? How long have we been here? I wonder what's happening at the office. Have they finished that project? Where is that cellphone? Wait, don't tell me there's no service!

　　海水碧藍(lán)，波濤拍岸。唉，天氣真熱。我抹的防曬霜足夠多了嗎？為什么我要穿這件泳衣？我們到這兒多長時(shí)間了？不知道公司有沒有發(fā)生什么事。他們完成那個(gè)項(xiàng)目了嗎？我的手機(jī)放哪兒了？等等，別告訴我這里沒信號！

　　Can't slow down? Even on vacation? You've got plenty of company.

　　無法放慢節(jié)奏？即使在休假的時(shí)候？有很多人和你一樣。