林超倫實(shí)戰(zhàn)口譯練習(xí)筆記 142 教育和衛(wèi)生是重點(diǎn)

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10328/lcl142.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Human Development. DFID work in this area focuses primarily on the fields of education and health:

人類發(fā)展：國(guó)際發(fā)展部在這方面的重點(diǎn)是教育和衛(wèi)生。

In education, the current programme supports improvement in basic education and skills for development.

在教育方面，目前我們的項(xiàng)目是支持改善基礎(chǔ)教育，提高發(fā)展技能。

In Gansu Province, our programme focuses on increasing access to education for poor boys and girls and minorities; and on improving the quality and effectiveness of teaching in poor counties.

在甘肅，我們項(xiàng)目的焦點(diǎn)是，增加貧困兒童和少數(shù)民族人口受教育的機(jī)會(huì)，提高貧困縣的教學(xué)質(zhì)量和效果。