林超倫實戰(zhàn)口譯練習筆記 135 惠普實驗室的焦點
Personal System Group. PSG focuses on providing simple, reliable and affordable personal-computing solutions and devices for home and business use, including desktop and notebook PCs, workstations, thin clients, smart handhelds and personal devices. In addition to the four business groups, HP Labs provides a central research function for the company. HP Labs is focused on inventing new technologies that change markets and create business opportunities.
個人系統(tǒng)集團。該集團的焦點是提供簡單、可靠、價錢適宜的個人電腦解決方案，個人和公司使用的裝置，其中包括臺式電腦、筆記本電腦、工作站、瘦型客戶機、智能手持裝置以及個人用裝置。除了這四大集團之外，惠普實驗室為公司提供一個中心研究功能?；萜諏嶒炇业慕裹c是發(fā)明能夠改變市場、創(chuàng)造商業(yè)機會的新技術。
