林超倫實戰(zhàn)口譯練習(xí)筆記 107 服務(wù)成競爭利刃

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10328/lcl107.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

At Universal Instruments, we expect service to become an increasingly significant competitive differentiator as the sophistication of manufacturing processes increases. Changes in customer demographics are placing increasing demands on our global customers as new and used machines find their way into environs with inexperienced or limited support infrastructure. With this in mind, you can be sure Universal Instruments takes its service commitment very seriously.

我們?nèi)f能工具公司的成員認為，服務(wù)將越來越成為競爭上的區(qū)別因素，因為制造流程越來越精密。顧客組成的變化正不斷地增加對我們?nèi)蝾櫩偷囊?，新的和二手機器進和使用領(lǐng)域，卻沒有經(jīng)驗，或只有有限的支持服務(wù)基礎(chǔ)設(shè)施。鑒于此，大家可以放心，萬能工具公司對服務(wù)上的承諾非常認真。