林超倫實(shí)戰(zhàn)口譯練習(xí)筆記 73 公司需要變革與創(chuàng)新

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10328/lcl73.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Prudential's history has been about change and innovation. Throughout its history Prudential has had to survive in difficult markets where other businesses folded. It recognized that it had to grasp the difficulties of communicating the value of its products to differing and diverse markets through periods of great political and social change. The development of new products and the emergence of new markets have established Prudential as a significant player in the world of international retail financial services.

保誠(chéng)的歷史是變革與創(chuàng)新的歷史。年復(fù)一年，保誠(chéng)在他人破產(chǎn)的困難市場(chǎng)中生存。公司認(rèn)識(shí)到必須把握難點(diǎn)，即使是在政治和社會(huì)變革時(shí)期，也必須能夠把自己產(chǎn)品的價(jià)值在各不相同、復(fù)雜多樣的市場(chǎng)內(nèi)說(shuō)明清楚。開(kāi)發(fā)新產(chǎn)品，以及新市場(chǎng)的出現(xiàn)，使保誠(chéng)在國(guó)際金融零售服務(wù)領(lǐng)域成為一位舉足輕重的成員。