林超倫實戰(zhàn)口譯練習筆記 28 新車將會陸續(xù)推出

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10328/lcl28.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Our new L50 is the first in a family of new cars to be launched this year and in the next couple of years. It is the result of the most ambitious investment in our company's history--125 million pounds, in design and development, in production capabilities, in sales network and in our own people. The investment is based on our understanding of the market and our goal for the future. So what are they then?

我們的新款款L50只是個開端，今年以及今后一兩年中，我們還將陸續(xù)推出一整個系列的新車。這是我們有史以來最大的一個投資項目的成果。我們把1.25億英鎊投資于設(shè)計和開發(fā)、生產(chǎn)能力、銷售網(wǎng)絡(luò)和我們的員工。投資的基礎(chǔ)是我們對市場的了解，以及我們今年的目標。那么，這些目標是什么呢？