筆譯技巧與經(jīng)驗(yàn)教程匯總和更新

　　英譯漢是運(yùn)用漢語(yǔ)把英語(yǔ)所表達(dá)的思想準(zhǔn)確而完整地重新表達(dá)出來(lái)的語(yǔ)言活動(dòng)。而英譯漢的過(guò)程則是 正確理解英語(yǔ)原文和創(chuàng)造性地用漢語(yǔ)再現(xiàn)... [查看全文]

　　汽車行業(yè)指的是生產(chǎn)各種汽車主機(jī)及部分零配件或進(jìn)行裝配的工業(yè)部門。主要包括生產(chǎn)發(fā)動(dòng)機(jī)、底盤和車體等主要部件，并組裝成車的主機(jī)廠和... [查看全文]

　　作為一名從事英語(yǔ)翻譯的譯者，尤其是初學(xué)翻譯者，要想提高自己的翻譯能力，有一些基本的概念性問(wèn)題是必須搞清楚的：　　一、翻譯是把一... [查看全文]

1. Read extensively, especially in your non-native language(s).1. 廣泛閱讀，尤其是非母語(yǔ)類閱讀。Read high quality newsp... [查看全文]

冰品(Ice)2839. 刨冰(紅豆、綠豆、芋頭、情人果、草莓、百香果、巧克力、烏梅、藍(lán)莓、芒果、花生、鳳梨) Water-Ice(with red bean, gr... [查看全文]

碳酸飲料 (Sodas)2787. 可口可樂(lè) Coca-Cola/ Coke2788. 大可樂(lè)/雪碧 Coke/Sprite (Large)2789. 雪碧 Sprite2790. 健怡可樂(lè) Diet... [查看全文]

果蔬汁 (Juice)2745. 百香果汁 Passion Fruit Juice2746. 冰果汁 Chilled Juice2747. 菠蘿汁 Pineapple Juice2748. 蘋果汁 Ap... [查看全文]

茶飲料 (Tea Drinks)2722. 冰茶 Iced Tea2723. 冰紅(綠)茶 Iced Black Tea / Iced Green Tea2724. 冰奶茶 Iced Milk Tea2... [查看全文]

茶 (Tea)2687. 綠茶 Green Tea2688. 太平猴魁 Taiping Houkui Tea (Green Tea)2689. 西湖龍井 Xihu Longjing Tea (Green T... [查看全文]

咖啡 Coffee2604. 哥倫比亞咖啡 Colombian Coffee2605. 牙買加咖啡 Jamaican Coffee2606. 藍(lán)山咖啡 Blue Mountain Coffee2607.... [查看全文]