英語(yǔ)四級(jí)翻譯教程匯總和更新

　　中國(guó)一個(gè)幅員遼闊、資源豐富、歷史悠久的多民族國(guó)家，每個(gè)民族都有其獨(dú)特的豐富菜肴。地域菜系在地理環(huán)境、氣候、文化傳統(tǒng)、民族風(fēng)俗和... [查看全文]

　　湖泊奇妙無(wú)比。蒼鷺(Heron)在岸邊緩緩地邁著步子，翠鳥(niǎo)(Kingfisher)和杜鵑換腳著從陽(yáng)光里飛入樹(shù)蔭，火雞模樣的大鳥(niǎo)在枯枝間忙碌，鷹在... [查看全文]

　　截至2005年第三季度，全國(guó)勞動(dòng)力市場(chǎng)供求狀況顯示，我國(guó)15歲至29歲的青年總體失業(yè)率達(dá)到了9%，遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于4.5%的城鎮(zhèn)平均登記失業(yè)率。而在... [查看全文]

　　在中國(guó)，人們對(duì)一切藝術(shù)的藝術(shù)，即生活的藝術(shù)，懂得很多。一個(gè)較為年輕的文明國(guó)家可能會(huì)致力于進(jìn)步;然而一個(gè)古老的文明國(guó)度，自然在人... [查看全文]

　　對(duì)于一名女子來(lái)說(shuō)，傳統(tǒng)美是她的唯一標(biāo)志。她的皮膚應(yīng)該天生麗質(zhì)，沒(méi)有皺紋，沒(méi)有疤痕，沒(méi)有瑕疵。她的身材應(yīng)該消瘦苗條，通常高挑個(gè)，... [查看全文]

　　中國(guó)公司想創(chuàng)造世界品牌，外國(guó)公司想增加在中國(guó)的銷(xiāo)量，這些都正改變著中國(guó)的設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)。中國(guó)制造商意識(shí)到，若他們想在本國(guó)市場(chǎng)脫穎而出... [查看全文]

　　【翻譯原文】　　月光族(the moonlight clan)總是每個(gè)月花光收入，也沒(méi)有存錢(qián)的計(jì)劃。社會(huì)中有一小部分人是月光族。支持這種消費(fèi)觀念... [查看全文]

　　【翻譯原文】　　自1983年，希望工程(Project Hope)已經(jīng)解決了國(guó)家的一些最緊迫的問(wèn)題。這些問(wèn)題包括兒童心臟缺陷、糖尿病(diabetes)... [查看全文]

　　【翻譯原文】　　吉祥圖案(auspicious patterns)幾乎在所有節(jié)日或婚禮上都扮演著重要角色。 中國(guó)的春節(jié)、婚禮或其他節(jié)日期間，人們喜... [查看全文]

　　【翻譯原文】　　功夫茶(Gongfu tea)不是一種茶葉或茶的名字，而是一種沖泡的手藝。人們叫它功夫茶，足因?yàn)檫@種泡茶方式十分講究：它... [查看全文]