英語寓言教程匯總和更新

You cannot clap with one hand.［注解］出自《韓非子·功名》：一手獨(dú)拍，雖擊無聲。指一個人的力量單薄，難以成事。［譯］孤掌難鳴。 [查看全文]

Weak things united become strong.［譯］一根筷子易折斷，十根筷子硬如鐵；團(tuán)結(jié)就是力量。We shall never have friends if we ... [查看全文]

Union is strength.［譯］團(tuán)結(jié)就是力量。United we stand, divided we fall.［譯］合則存，分則亡。 [查看全文]

The best mirror is an old friend.［譯］老友是明鏡。The best of friends must part.［譯］最好的朋友也終須一別；天下無不散... [查看全文]

Some components of a thriving friendship are honesty, naturalness, thoughtfulness, some common interests.［譯］確保友... [查看全文]

People need to know one another to be at their honest best.［譯］人們需要相互了解才能達(dá)到最誠實的境界。Poverty shows ... [查看全文]

Old friends and old wines are best.［譯］陳酒味醇，老友情深。Old wood best to burn, old wine to drink, old friends... [查看全文]

None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew.［譯］只有每天再度戰(zhàn)勝生活并奪取自由的人，才... [查看全文]

Make your enemy your friend.［譯］要化敵為友。Man can only be free through mastery of himself.［譯］只有通過掌握自己，... [查看全文]

Lend your money and lose your friend.［注解］在莎士比亞的戲劇《哈姆雷特》第1幕第3場中有：Neither a borrower nor a lende... [查看全文]