經(jīng)典諺語:友誼與自由-O

Old friends and old wines are best.
［譯］陳酒味醇，老友情深。
Old wood best to burn, old wine to drink, old friends to trust, and old authors to read.
［譯］老柴最好燒，陳酒最好飲，老友最可靠，老作家的書最好讀。
On the choice of friends, our good or evil name depends.
［譯］朋友的選擇可影響名譽(yù)的好壞。
One flower makes no garland.
［注解］比喻一木不能成林。
［譯］一朵鮮花扎不成花環(huán)。
One foe is too many; and a hundred friends too few.
［注解］foe敵人。此諺語源于德國。
［譯］朋友成百猶覺少，仇敵一人已嫌多。
Our best friends are they who tell us our faults and help us to mend them.
［譯］最好的朋友是指出我們的缺點(diǎn)并幫助改正的人。